CDC en Español - Especiales CDC

Canal RSS de CDC en Español. Manténgase al tanto de la nueva información que generan los CDC. En esta página se puede suscribir al canal de RSS de CDC en Español. Para suscribirse, haga clic en el enlace o en el ícono XML, o copie e inserte el enlace en su programa para RSS.
CDC en Español
  1. Ayude a proteger a los bebés contra la tosferina
    La tosferina es una enfermedad grave que puede hacer que los bebés dejen de respirar.
  2. Vivir con un defecto cardiaco
    Aprenda acerca de los defectos cardiacos de nacimiento y lea sobre Caden, un niño que tiene un defecto cardiaco.
  3. Las mujeres y las enfermedades cardiacas
    Aprenda sobre las enfermedades cardiacas en las mujeres y lo que puede hacer para mantener el corazón sano.
  4. Escarlatina: una infección estreptocócica del grupo A
    Si su hijo tiene dolor de garganta y un sarpullido, puede ser escarlatina. El médico de su hijo puede hacerle una prueba rápida de estreptococos para averiguarlo.
  5. Rubéola: Asegúrese de que su hijo sea vacunado
    La rubéola es una enfermedad contagiosa causada por un virus. En algunas personas —especialmente en las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación— puede ser grave.
  6. Protéjase y proteja a su familia contra la influenza
    La actividad de la influenza (gripe) ha aumentado considerablemente en los Estados Unidos en las últimas semanas.
  7. Día Mundial contra el Cáncer
    Sepa cómo los CDC ayudan a la lucha contra el cáncer en todo el mundo.
  8. Enfermedad de tuberculosis (TB)
    La tuberculosis es una enfermedad causada por bacterias que se propagan por el aire de una persona a otra.
  9. ¿Qué es la intoxicación por monóxido de carbono?
    Cuando hay cortes de electricidad después de las inclemencias del tiempo, el uso de fuentes alternativas de electricidad puede hacer que el monóxido de carbono (CO) se acumule en una casa e intoxique a las personas y animales en su interior.
  10. Antivirales/influenza
    Un fuerte aumento reciente en la actividad de la influenza A (H3N2) en los Estados Unidos ha llevado a los CDC a emitir una advertencia de salud que enfatiza la importancia de sus recomendaciones sobre el tratamiento antiviral esta temporada.
  11. Proteja a sus hijas del cáncer de cuello uterino
    La vacuna contra el VPH puede proteger a sus hijos contra varios tipos de cáncer. En el caso de las niñas, esto incluye el cáncer de cuello uterino.
  12. Al gas radón le hacemos seguimiento
    La Red de Seguimiento de los CDC conecta a las personas con información vital sobre varios temas de salud y medioambiente.
  13. Radón en la casa
    El radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón, después del tabaquismo. Si usted fuma y vive en una casa con altos niveles de radón, tiene un mayor riesgo de cáncer de pulmón.
  14. Mielitis flácida aguda
    Sepa más sobre la mielitis flácida aguda y los síntomas que requieren atención médica inmediata.
  15. Viaje sano y sin influenza este invierno
    Ya sea que vaya a un lugar más cálido o emprenda una aventura en la nieve, asegúrese de que la influenza (gripe) no sea su compañera de viaje.
  16. La artritis y el ejercicio
    Los proveedores de atención médica pueden recomendarles actividad física a sus pacientes con artritis como opción para aliviar el dolor.
  17. El acecho: Concientización
    Enseñarles a los adolescentes formas de lograr relaciones sanas es una estrategia que los CDC promueven para ayudar a prevenir el acecho en su comunidad.
  18. El ácido fólico y los defectos de nacimiento
    En honor a la Semana de Concientización sobre el Ácido Fólico, del 7 al 13 de enero del 2018, usted puede planear y empezar a consumir suficiente ácido fólico cada día.
  19. Prepárese: manténgase sano y seguro durante el invierno
    Las tormentas invernales y las temperaturas frías pueden ser peligrosas. Manténgase sano y seguro al planear con anticipación. Prepare su casa y los automóviles.
  20. Reciba al 2018 libre de humo
    Que este Año Nuevo sea su momento para dejar de fumar.
  21. Tome Conciencia sobre los Antibióticos
    La resistencia a los antibióticos es una de las amenazas más urgentes para la salud pública.
  22. Año Nuevo saludable
    ¡Haga que el 2018 sea el año más saludable que haya tenido! ¡Agregue estos consejos a su lista de propósitos para mejorar su salud y bienestar!
  23. Prevenga el rotavirus
    El rotavirus causa diarrea y se propaga fácilmente entre los bebés y los niños pequeños. Algunos niños pueden tener diarrea grave, deshidratarse y tener que ser hospitalizados. Usted puede proteger a su hijo con la vacuna contra el rotavirus.
  24. Seguridad vial en la temporada de fiestas
    Manténgase seguro en los caminos tomando medidas que lo protejan a Ud. y a sus seres queridos.
  25. Cómo frenar las complicaciones de la diabetes
    Noticia alentadora: Las personas con diabetes están viviendo más tiempo y de manera más saludable, con menos complicaciones.
  26. ¡Proteja el medioambiente en el 2018!
    Al ahorrar energía y recursos, usted protege el medioambiente y resguarda la salud tanto ahora como en el futuro.
  27. Proteja a los niños de la influenza
    La vacuna contra la influenza es la mejor protección para su familia.
  28. ¡Combata la influenza!
    La Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza se celebra del 3 al 9 de diciembre. Si todavía no se ha puesto la vacuna, ¡este es el momento de hacerlo!
  29. Prevenga la propagación de norovirus
    Los norovirus son la causa más común de gastroenteritis en los Estados Unidos.
  30. Día Mundial del Sida
    El 1 de diciembre es el Día Mundial del Sida, una oportunidad para unirnos en nuestros esfuerzos para detener las nuevas infecciones por el VIH, apoyar a las personas afectadas por la infección y recordar a quienes perdieron la vida por enfermedades relacionadas con este virus.
  31. ¡No coma masa cruda!
    La masa cruda puede contener bacterias que causan enfermedades.
  32. Exposición al plomo
    Sepa cómo prevenir la exposición de los niños al plomo.
  33. Prevenga enfermedades causadas por C. perfringens
    C. perfringens son bacterias que se pueden encontrar en la carne y aves crudas, en los intestinos de animales y seres humanos, y en el medioambiente.
  34. El Registro de ELA cumple 7 años
    Sepa más sobre cómo las personas con esclerosis lateral amiotrófica (ELA) están ayudando a los científicos a aprender más sobre esta enfermedad misteriosa al registrarse y completar las encuestas de factores de riesgo.
  35. ¡Vacúnese contra la influenza!
    Vacunarse contra la influenza es importante para los residentes y el personal de centros de cuidados a largo plazo.
  36. El pavo de manera segura
    Siga estos cuatro consejos de seguridad que lo ayudarán a preparar el pavo de manera segura en las próximas fiestas.
  37. Los niños y el ambiente
    El rápido desarrollo de los niños durante la etapa de gestación y la primera infancia los hace más vulnerables a las exposiciones ambientales.
  38. Calidad de las pruebas del recién nacido
    Infórmese acerca de uno de los programas de salud pública más exitosos del país para las pruebas de detección del recién nacido.
  39. Mes Nacional de la Diabetes
    Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes. Nuestro deseo es que maneje bien su diabetes para que tenga una vida más larga y saludable.
  40. La neumonía puede prevenirse
    La neumonía, una infección de los pulmones, afecta anualmente y sin razón a millones de personas en todo el mundo.
  41. Prepárese para emergencias por radiación
    Protéjase, proteja a sus seres queridos y a sus mascotas durante una emergencia con radiación yéndose adentro, quedándose adentro y manteniéndose en sintonía.
  42. Evite intoxicaciones por monóxido de carbono
    Más de 400 personas mueren cada año en los Estados Unidos por intoxicaciones involuntarias por monóxido de carbono que no están relacionadas con incendios.
  43. ¿Será amigdalitis estreptocócica?
    La amigdalitis estreptocócica es una causa común de dolor de garganta en los niños, pero no es muy común en los adultos.
  44. Protéjase contra el virus respiratorio sincitial
    Por lo general, el virus respiratorio sincitial causa síntomas leves similares a los de un resfriado. Pero, puede llevar a enfermedades graves, especialmente en bebés y adultos de edad avanzada. Lávese las manos con frecuencia para ayudar a protegerse y proteger a los demás de este virus.
  45. Seguro y saludable este Halloween
    No le haga travesuras a su salud este Halloween. Aprenda algunas maneras de mantenerse seguro y saludable.
  46. ¿Tiene riesgo alto de contraer influenza?
    Las complicaciones relacionadas con la influenza (gripe) pueden ser más graves para algunas personas.
  47. Semana Nacional de Seguridad Vial para Adolescentes
    Esta semana y siempre, ponga en práctica métodos de eficacia comprobada para ayudar a los adolescentes a conducir de manera segura.
  48. La vacuna contra la hepatitis B
    Su bebito ya llegó y hay varios chequeos que hacerle antes de que pueda irse a casa con él.
  49. Día Nacional Latino de Concientización sobre el SIDA
    El 15 de octubre es el Día Nacional Latino de Concientización sobre el SIDA, coordinado por la Comisión Latina sobre el SIDA. El tema de este año, Se necesita un equipo de superhéroes para derrotar al VIH.
  50. Los amigos, la familia y la diabetes
    Una de las mejores formas de predecir cuán bien una persona manejará su diabetes es ver cuánto apoyo recibe de sus amigos y familia.
  51. El lupus entre los asiáticos y los hispanos
    El lupus es una enfermedad autoinmunitaria que desencadena inflamación en diferentes tejidos del cuerpo. La gravedad del lupus puede variar desde leve hasta potencialmente mortal.
  52. ¡Celebre el Mes de la Herencia Hispana!
    Infórmese sobre las iniciativas de salud que son importantes para los hispanos.
  53. El pollo y la intoxicación por alimentos
    El pollo puede ser una opción nutritiva, pero el pollo crudo a menudo está contaminado con bacterias Campylobacter y a veces con bacterias Salmonella y Clostridium perfringens.
  54. Síndrome de Down
    El síndrome de Down es una afección con la que algunos bebés nacen y que tienen para el resto de sus vidas.
  55. Concientización sobre el VIH y Sida en Hombres Gais
    Encuentre las opciones de prevención y de tratamiento para el HIV que sean mejores para usted.
  56. La salud de los hispanos y la prevención de la diabetes tipo 2
    Líderes del gobierno y familias muy unidas. Deportistas olímpicos y artistas exitosos. Este mes conmemoramos la cultura, la conexión y las contribuciones de los hispanos y latinos.
  57. La influenza (gripe) es grave
    Ahora que se acerca el otoño, se puede apostar que pronto comenzará la temporada de resfriados y gripe con el riesgo de contraer la influenza.
  58. Adultos: Protéjanse con las vacunas antineumocócicas
    Muchos adultos están en riesgo de contraer la enfermedad neumocócica. Dos vacunas proporcionan protección contra esta enfermedad grave que a veces es mortal. Hable con su profesional de salud para asegurarse de estar al día con estas y otras vacunas recomendadas.
  59. Preparación de mascotas para casos de desastre
    Si ocurriera un desastre natural, ¿qué le pasaría a su mascota? Esté preparado: haga un plan y prepare un kit para su mascota en caso de que se produzca un desastre.
  60. Cómo cuidar a los niños y preparación para emergencias
    Una emergencia puede ocurrir en cualquier momento. ¡La preparación es importante para mantener a los niños seguros!
  61. La varicela puede ser grave
    La varicela es una enfermedad muy contagiosa. Pueden contraerla las personas que nunca fueron vacunadas ni tuvieron la enfermedad.
  62. Paperas
    La vacuna contra las paperas es la mejor manera de proteger a sus hijos de las paperas, una enfermedad contagiosa que puede causar graves complicaciones.
  63. ¿Su hijo está al día con las vacunas?
    Asegúrese de que sus hijos estén al día con las vacunas antes de que comiencen las clases.
  64. Red de Seguimiento de los CDC en acción
    El calor extremo puede enfermarlo. Manténgase fresco e hidratado para protegerse. La Red de Seguimiento proporciona datos y herramientas que usted puede usar para ver cómo el calor extremo podría afectar su salud.
  65. Protéjase contra el humo de los incendios forestales
    Las condiciones secas en partes de los Estados Unidos aumentan la posibilidad de que se produzcan incendios forestales en zonas boscosas o cercanas a estas.
  66. Lea el testimonio de una mujer con TEAF
    Los trastornos del espectro alcohólico fetal (TEAF) son discapacidades físicas, conductuales e intelectuales que duran toda la vida.
  67. Adultos con afecciones crónicas: Vacúnense
    Los CDC recomiendan que los adultos se pongan ciertas vacunas para ayudar a evitar enfermarse y propagar enfermedades.
  68. Prevenga la intoxicación alimentaria
    Cualquier persona se puede intoxicar por los alimentos, pero algunas personas son más propensas a enfermarse gravemente.
  69. Las clases empiezan demasiado temprano
    Comenzar las clases más tarde puede ayudar a los adolescentes a dormir lo suficiente y mejorar su salud, desempeño académico y calidad de vida.
  70. ¿Está embarazada? Vacúnese.
    Infórmese sobre las vacunas que necesitará antes y durante el embarazo para ayudar a protegerse y proteger al nuevo miembro de su familia de enfermedades graves.
  71. Las sequías y su salud
    Las sequías son un fenómeno natural en el cual, por un periodo prolongado, la cantidad de lluvia que cae es menor que el promedio. Los periodos de sequía pueden causar desabastecimiento de agua y problemas de salud pública.
  72. La seguridad de las frutas y verduras
    Alimentarse con una gran cantidad de frutas y verduras proporciona importantes beneficios para la salud si usted las selecciona y prepara de manera segura.
  73. Cómo usar lentes de contacto de forma segura
    Usted solamente tiene un par de ojos, así que ¡cuídelos! Cuidar sus lentes de contacto adecuadamente puede ayudarlo a ver mejor y a mantener sus ojos sanos.
  74. ¿Cuáles son las razones para vacunar a mi bebé?
    Proteger la salud de su hijo es muy importante para usted. La mayoría de los padres elige la vacunación porque nada protege mejor a los bebés contra 14 enfermedades infantiles graves. Elija la vacunación: la defensa poderosa que es segura y de comprobada eficacia.
  75. Concientización sobre la fiebre del valle de San Joaquín
    La fiebre del valle de San Joaquín o coccidioidomicosis (también conocida como fiebre del valle) es una infección micótica de los pulmones que puede ser devastadora.
  76. Jóvenes seguros. Escuelas seguras.
    Mantenga seguros a los niños. Aunque es de esperar que las escuelas del país sean lugares seguros para el aprendizaje, y por lo general es así, pueden ocurrir lesiones accidentales e incluso casos de violencia.
  77. Un país sin polio gracias a los esfuerzos de vacunación
    Los Estados Unidos han estado libres de poliomielitis desde 1979 gracias a la eficaz vacuna. Sin embargo, el virus de la poliomielitis sigue siendo una amenaza en algunos países.
  78. Prevención de la culebrilla
    La culebrilla causa un doloroso sarpullido con ampollas en la piel. Casi 1 de cada 3 personas en los Estados Unidos contraerá la culebrilla en algún momento de su vida. El riesgo de contraerla aumenta a medida que usted envejece. Si tiene 60 años o más, vacúnese contra la culebrilla.
  79. Manténgase fresco cuando hace calor
    Conozca más sobre las enfermedades relacionadas con el calor y cómo mantenerse fresco y sano en temperaturas muy altas.
  80. Prevengamos la diabetes tipo 2 en los niños
    Existe un problema creciente de jóvenes con diabetes tipo 2, pero los padres pueden darle un giro a esta tendencia por medio de cambios saludables que son buenos para toda la familia.
  81. Fascitis necrosante
    La fascitis necrosante es una infección de la piel rara pero grave. Sus probabilidades de contraerla son sumamente bajas si usted tiene el sistema inmunitario fuerte, mantiene buenas prácticas de higiene y le da el cuidado adecuado a las heridas.
  82. Historias de éxito sobre la salud ambiental
    Sepa más sobre cómo el Centro Nacional de Salud Ambiental (NCEH) de los CDC y la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) protegen y promueven la salud ambiental en todos los Estados Unidos.
  83. ¡Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B!
    Todas las mujeres embarazadas deben hacerse una prueba del estreptococo del grupo B entre las 35 y 37 semanas de embarazo.
  84. Hogares saludables y libres de humo
    Todas las personas merecen tener un hogar libre de humo.
  85. Enfermedad de manos, pies y boca
    La enfermedad de manos, pies y boca es común en bebés y niños pequeños. Por lo general causa fiebre, llagas dolorosas en la boca y sarpullido en las manos y los pies.
  86. Tétanos: Asegúrese de que su familia esté protegida
    Asegúrese de que su familia esté al día con la vacuna contra el tétanos para protegerse contra esta grave infección, también conocida como “trismo”.
  87. Las ostras y la vibriosis
    Infórmese sobre la vibriosis, una enfermedad vinculada a las ostras crudas, y sobre cómo proteger su salud cuando se trata de ostras y otros mariscos.
  88. Detenga las garrapatas
    El repelente, las duchas y la revisión del cuerpo pueden detener las garrapatas.
  89. La prevención del cáncer empieza en la niñez
    Averigüe cómo reducir el riesgo de cáncer de sus hijos en el futuro.
  90. Seguridad frente al sol durante el verano
    Mantener su protección y la de otros contra la radiación UV es una responsabilidad importante durante todo el año.
  91. Preserve la seguridad de los niños este verano
    Las altas temperaturas presentan oportunidades para que los niños disfruten al aire libre. Tome medidas para que estén seguros y sanos, tanto adentro como afuera.
  92. Cómo manejar la diabetes cuando hace calor
    Cómo mantenerse fresco durante la temporada más cálida del año.
  93. Enfermedades relacionadas con el calor
    El estrés por calor puede afectar a muchos trabajadores tanto en espacios exteriores como interiores.
  94. La radiación en la medicina
    Las pruebas médicas por imágenes son procedimientos no invasivos que les permiten a los médicos diagnosticar enfermedades y lesiones sin ser intrusivos.
  95. ¡Con el rugido de un trueno, váyase para adentro!
    Sepa cómo protegerse y proteger a sus seres queridos durante una tormenta eléctrica.
  96. Día Nacional de la Prueba del VIH
    El 27 de junio es el Día Nacional de la Prueba del VIH. El lema de este año, “A su manera.Hágase la prueba hoy”, es un llamado a hacerse la prueba ahora y un recordatorio de que hay más formas que nunca de hacerse la prueba del VIH.
  97. Infórmese bien antes de viajar: Vacúnese
    Asegúrese de estar al día con todas las vacunas recomendadas antes de viajar al extranjero.
  98. Prevención de infecciones durante el embarazo
    Si usted está embarazada, o planea quedar embarazada, puede tomar medidas sencillas para proteger a su bebé por nacer o recién nacido de infecciones que pueden causarle problemas de salud graves.
  99. Cómo prepararse para un huracán o una tormenta tropical
    Usted no puede detener una tormenta tropical o un huracán, pero puede tomar medidas ahora para protegerse y proteger a su familia.
  100. Salud cardiaca y depresión: Lo que deben saber los hombres
    La depresión y las enfermedades cardiacas afectan a millones de hombres en Estados Unidos, y muchos de ellos sufren de ambas al mismo tiempo.